E fa'aogaina e le au fuimu le suau'u (AFFF) e fesoasoani i le tapeina o mu e faigata ona tau, ae maise o afi e aofia ai le suau'u po'o isi vai e mu, e ta'ua o le Vasega B afi. Peita'i, e le'o fa'avasega uma fo'i fuimu e fa'avasegaina ole AFFF.

O nisi AFFF formulations o loʻo i ai se vasega o vailaʻau e taʻua ovaila'au fa'asaina (PFCs)ma ua tula'i mai ai ni atugaluga e uiga i le ono mafaifa'aleagaina o vai o le eleelefa'apogai mai le fa'aogaina o sui AFFF o lo'o iai PFC.

Ia Me 2000, o leKamupani 3Mfai mai o le a le toe gaosia PFOS (perfluorooctanesulphonate)-faʻavae flurosurfactants e faʻaaoga ai le faʻaogaina o le eletise eletise. Aʻo leʻi oʻo i lenei mea, o PFC sili ona taatele o loʻo faʻaaogaina i fuimu afi o le PFOS ma ona faʻavae.

AFFF vave ona tape afi afi, ae o loʻo i ai le PFAS, o loʻo faʻatusalia mo le per- ma polyfluoroalkyl substances. O nisi o le filogia o le PFAS e afua mai i le faʻaaogaina o fuimu. (Ata/Tulaga Fa'atasi San Antonio)

TUSI FA'AFEAGAI

Mafaufau i le 'new normal' mo masini afi

Oona oona o le 'foam lilo' latalata i Detroit o le PFAS - ae mai fea?

O le puaa afi e fa'aaoga mo a'oa'oga i Conn. e ono tula'i mai ai ni lamatiaga ogaoga i le soifua maloloina ma le si'osi'omaga

I nai tausaga ua tuanaʻi, ua alu ese le pisinisi fuimu fuimu mai le PFOS ma ana mea e maua mai ona o le malosi o le tulafono. O na tagata gaosi oloa na latou atiina ae ma aumai i le maketi fuimu e le faʻaogaina ai vailaʻau faʻamaʻi, o lona uiga, e leai se fluorine.

Fai mai le au gaosi mea e leai se fluorine, o nei foa'i e itiiti le a'afiaga i le si'osi'omaga ma fa'amalieina fa'ava-o-malo mo mana'oga fa'amumū ma fa'amoemoega o tagata fa'au'u. Ae ui i lea, o loʻo faʻaauau pea atugaluga o le siosiomaga e uiga i faʻamalama afi ma faʻaauau suʻesuʻega i le mataupu.

PALEAGA I LE FA'AOGAINA O LE AFFF?

O atugaluga e totonugalemu i aafiaga le lelei i le siosiomaga mai le lafoaia o vaifofo (le tu'ufa'atasiga o le vai ma le foam concentrate). O mataupu autu o le oona, biodegradability, tumau, mafai ona togafitia i fale gaosi vai otaota ma le utaina o meaʻai o eleele. O nei mea uma e fa'apopoleina pe a o'o atu fo'i fofofaiga vai fa'alenatura po'o fale.

A fa'aaoga fa'afia le AFFF o lo'o iai le PFC i se nofoaga e tasi mo se taimi umi, e mafai e le PFC ona alu ese mai le pua'a i totonu o le palapala ma fa'asolo atu i vai o le eleele. Ole aofa'i ole PFC e o'o ile vai ile eleele e fa'alagolago ile ituaiga ma le aofa'i ole AFFF na fa'aogaina, ole mea na fa'aoga ai, le ituaiga palapala ma isi mea.

Afai o vaieli tumaoti po'o vaieli lautele e tu latalata ane, e ono a'afia i PFCs mai le nofoaga na fa'aoga ai le AFFF. O se vaaiga lea i le mea na lomia e le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Minnesota; o se tasi o le tele o setetesu'ega mo le fa'aleagaina.

"I le 2008-2011, na faʻataʻitaʻiina e le Minnesota Pollution Control Agency (MPCA) le palapala, vai i luga o le eleele, vai eleele, ma palapala ile ma latalata ile 13 AFFF nofoaga ile setete. Na latou mauaina le maualuga o le PFC i nisi o nofoaga, ae o le tele o tulaga e le afaina ai se vaega tele pe lamatia ai tagata poʻo le siosiomaga. E tolu nofoaga - Duluth Air National Guard Base, Bemidji Airport, ma Western Area Fire Training Academy - na faʻailoaina le mea na sosolo mamao ai PFCs na filifili ai le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Minnesota ma le MPCA e suʻe vaieli lata ane.

"E sili atu ona tupu lenei mea i tafatafa o nofoaga o loʻo faʻaaogaina ai le AFFF o loʻo iai le PFC, e pei o nofoaga e aʻoaʻoina ai afi, malae vaʻalele, faʻamamaina, ma fale kemisi. E fa'aitiitia le tupu mai i le fa'aaogaina e tasi o le AFFF e tau ai se afi, se'i vagana ua fa'aaogaina voluma tetele o le AFFF. E ui lava e mafai ona faʻaaogaina e nisi o tinei afi feaveaʻi le AFFF o loʻo i ai le PFC, ae tasi le taimi o le faʻaaogaina o se vaega itiiti e ono lamatia ai le suavai i le eleele."

FA'A'U'U

O le lafoaia o fofo/vai e foliga mai o se taunuuga o se tasi pe sili atu foi o tulaga nei:

• Ta'avale afi po'o fa'agaoioiga palanikeke;
• Fa'aa'oa'oga o lo'o fa'aogaina ai le foam i fa'aaliga;
• Foam mea faigaluega faiga ma suega taavale; pe
• Fa'amautu faiga fa'avae.

O nofoaga e tasi pe sili atu o nei mea e ono tupu e aofia ai fale vaalele ma nofoaga e aʻoaʻoina ai tagata fuimu. Fa'apitoa fa'alavelave fa'alavelave, e pei o fale teu oloa fa'amumū / mata'utia, fale tele e teu ai vai ma fale e teu ai otaota mata'utia, faia fo'i le lisi.

E mana'omia tele le aoina mai o vaifofo pe a uma ona fa'aogaina mo galuega fa'amumū. E ese mai i le vaega o le foam lava ia, o le foam e foliga mai e afaina i le suauu po o suauu o lo'o a'afia i le afi. O se mea masani o mea mata'utia ua tupu nei.

E tatau ona fa'aogaina ni ta'iala mo le taofiofia o le fa'ama'a'a ma se vai mata'utia pe a fa'atagaina e le aufaigaluega. O ia mea e aofia ai le polokaina o alavai o matagi ina ia taofia ai le fa'afefe o le foam/vai vai mai le o'o atu i totonu o le vai otaota po'o le si'osi'omaga e le'i siakiina.

E tatau ona fa'aogaina auala puipui e pei o le fa'apa'u, eli ma fa'afefeteina ina ia maua ai le fofo/vai i se vaega e talafeagai mo le taofiofia se'ia mafai ona aveese e se konekarate fa'amamā mea mata'utia.

A'OA'OGA I LE FOAM

O lo'o iai fo'i fa'aa'oa'oga fa'apitoa e maua mai i le tele o tagata e gaosia foam e fa'atusa le AFFF i le taimi o toleniga, ae e le'o iai ni fa'ato'aga e pei o le PFC. O nei puaa a'oa'oga e masani lava ona fa'aleagaina ma e la'ititi le a'afiaga o le si'osi'omaga; e mafai foi ona auina atu ma le saogalemu i le fale gaosi otaota mo le gaosiga.

O le leai o ni flourosurfactants i le foam a'oa'oga o lona uiga e fa'aitiitia le malosi o le mu i tua. Mo se fa'ata'ita'iga, o le pua'a fa'aa'oa'oga o le a tu'uina atu ai se pa'u ausa muamua i totonu o se afi mumu vai e mafua ai ona tineia, ae o le palanikeke pua'a o le a vave ona malepe.

Ose mea lelei i le va'aiga a le faia'oga ona o lona uiga e mafai ona e fa'atinoina nisi fa'ata'ita'iga fa'aa'oa'oga ona o oe ma au tamaiti a'oga e le'o fa'atali mo le toe fa'amumu sauni.

O fa'aa'oa'oga fa'aa'oa'oga, ae maise o latou fa'aaogaina fomu moni ua mae'a, e tatau ona aofia ai aiaiga mo le aoina o pua'a ua uma. I se tulaga maualalo, e tatau ona i ai i fale aʻoaʻoga afi le malosi e aoina ai le fofo o le foam o loʻo faʻaaogaina i faʻataʻitaʻiga o aʻoaʻoga mo le lafoaia i se nofoaga e togafitia ai le suavai otaota.

A'o le'i lafoa'i, e tatau ona logoina le nofoaga e fa'amama ai le suavai leaga ma tu'u atu le fa'atagaga i le matagaluega fuimu mo le fa'amatu'u atu o le sui i se fua fa'atonu.

E mautinoa o le a faʻaauau pea le alualu i luma o atinaʻe i faiga faʻavae mo le Vasega A foam (ma atonu o le kemisi sui) e pei ona iai i le sefulu tausaga talu ai. Ae mo le Vasega B foam concentrates, o taumafaiga tau atina'e kemisi sui e foliga mai na fa'aaisa i le taimi e fa'alagolago i tekinolosi fa'avae oi ai nei.

Na'o le fa'aulufaleina o tulafono fa'alesiosiomaga i le sefulu tausaga ua tuana'i pe sili atu i luga ole AFFF e fa'avae i luga ole fluorine na fa'atauaina ai e le au gaosi fuimu le lu'itau o le atina'e. O nisi o nei oloa e leai ni fluorine o le augatupulaga muamua ma isi o le lua po o le tolu o augatupulaga.

O le a faʻaauau pea ona faʻaleleia i le kemisi sui ma le faʻatinoina o le afi ma le sini o le ausia o le maualuga o le faʻatinoga i luga o vai e mu ma mu, faʻaleleia atili le mu mo le saogalemu o tagata fuimu ma maua ai le tele o tausaga faʻaopoopo o le ola i luga o foam e maua mai i le polotini.